Celtics überrollen Mavericks 131:94 nach Rekordviertel mit 42:9
Jayson Tatum erzielte 32 Punkte, als die Boston Celtics mit einem Franchise-Rekord von 42:9 im ersten Viertel die Dallas Mavericks im TD Garden mit 131:94 überrollten und ihren sechsten Sieg in Folge feierten.

Die Boston Celtics haben die Dallas Mavericks am Sonntagabend nicht nur geschlagen. Sie beendeten das Spiel praktisch, sobald es begonnen hatte: Mit einem Franchise-Rekord von 42:9 nach dem ersten Viertel im TD Garden stürmten sie zu einem 131:94-Sieg, der ihre Siegesserie auf sechs Spiele ausbaute.
Boston erzielte 24 der ersten 28 Punkte des Spiels, und als das erste Viertel endete, war die einzige offene Frage noch der Endstand. Die 33-Punkte-Führung nach zwölf Minuten war nach Angaben des Teams die größte, die die Celtics in ihrer Franchise-Geschichte je nach einem Viertel gehalten haben. Dallas führte nie, bedrohte die Celtics nie ernsthaft und fand nie einen Weg zurück in eine Partie, die praktisch entschieden war, bevor das zweite Viertel begann.
Jayson Tatum führte die Gala mit 32 Punkten bei 11 von 18 Würfen aus dem Feld an und legte sechs Rebounds und sechs Assists dazu, ehe er das gesamte vierte Viertel bei längst entschiedenem Ergebnis auf der Bank verbrachte. Boston steht in dieser Saison nun bei 6:0 zu Hause.
Ein erstes Viertel für die Geschichtsbücher
Die ersten Minuten gaben einen Ton vor, dem Dallas nicht entkommen konnte. Bostons Verteidigung erstickte die Mavericks vom ersten Ballbesitz an, stellte Würfe zu, schnitt Zugwege ab und verwandelte Stopps am anderen Ende in schnellen, selbstbewussten Angriff. Dallas kam im ersten Viertel auf nur neun Punkte, und die Mavericks wirkten wie eine Mannschaft, die am zweiten Abend eines Back-to-Back spielte, nach einer 127:117-Niederlage in Cleveland am Samstag.
Boston hatte drei Tage Pause genossen, und die Frische war zu sehen. Jordan Walsh sorgte mit acht Punkten im ersten Viertel für einen sofortigen Funken.
Die Celtics führten zur Halbzeit mit 30 Punkten, 67:37, nachdem Dallas das zweite Viertel mit 28:25 gewonnen hatte – ein kleiner Trost, der an der Gestalt des Spiels nichts änderte. Bostons größte Führung der Nacht betrug 41 Punkte, und der 37-Punkte-Endstand war der zweitgrößte Siegabstand der Celtics in dieser Saison, hinter nur dem 39-Punkte-Sieg gegen die Charlotte Hornets am 6. November.

Tatum übernimmt nach der Pause
Wenn das erste Viertel das Spiel entschied, gehörte das dritte Viertel Tatum. Der Forward der Celtics erzielte 21 seiner 32 Punkte nach der Pause, traf fünf Dreier in der Nacht und fand immer wieder Freiraum gegen eine Dallas-Verteidigung, die keine Antwort auf ihn hatte. Er beendete das Spiel mit 11 von 18 Würfen aus dem Feld, und seine sechs Rebounds und sechs Assists spiegelten eine Leistung wider, bei der es ebenso um Kontrolle wie um Punkte ging.
Derrick White unterstützte ihn stark mit 16 Punkten, darunter vier Dreier, während die Celtics als Team 51 Prozent aus dem Feld und 23 von 55 von jenseits der Dreierlinie trafen.
Dallas traf derweil 40 Prozent aus dem Feld und 14 von 41 Dreiern. Die Mavericks mussten auf Kyrie Irving verzichten, der wegen der Behandlung einer Knieverletzung am linken Knie pausierte, und fielen in dieser Saison auf 0:3 in Spielen ohne ihn. Ohne ihren erfahrensten Spielmacher tat sich Dallas schwer, gegen eine sortierte Boston-Verteidigung freie Würfe zu kreieren, und der frühe Rückstand zwang sie zu überhasteten Würfen mit geringer Trefferquote, was das Problem nur verschlimmerte.
Die Bank hält den Fuß auf dem Gas
Einer der aufschlussreichsten Teile der Nacht war, wie wenig Bostons Niveau sank, als die Starter das Feld verließen. Baylor Scheierman kam von der Bank auf 12 Punkte, während Payton Pritchard und Ron Harper Jr. jeweils 10 Punkte beisteuerten und Sam Hauser acht beisteuerte, darunter ein Paar Dreier. Rookie Chris Cenac Jr. nutzte einen kurzen Einsatz optimal, erzielte sechs Punkte und holte drei Rebounds in sieben Minuten.
Boston zog seine Starter nach drei Vierteln zurück und gewann dennoch das vierte Viertel mit 27:23.
Für Dallas waren die Lichtblicke schwerer zu finden, doch es gab sie. Zaccharie Risacher führte die Mavericks mit 18 Punkten von der Bank bei 8 von 9 Würfen an und legte fünf Rebounds dazu, während Cooper Flagg bei seiner Rückkehr nach New England 17 Punkte, vier Assists und drei Rebounds erzielte. Flagg, der vor einem Bostoner Publikum am zweiten Abend eines Back-to-Back spielte, zeigte Momente des Talents, das ihn zum Mittelpunkt der Zukunft von Dallas gemacht hat – selbst in einer Nacht, in der für seine Mannschaft sonst wenig richtig lief.

Was es für beide Teams bedeutet
Für Boston war der Sieg mehr als die Zahlen, so beeindruckend sie waren. Ein sechster Sieg in Folge, eine Bilanz von 11:2 und eine perfekte Heimbilanz von 6:0 senden eine klare Botschaft an den Rest der Eastern Conference der NBA: Die Celtics finden nicht erst langsam in die Saison, sie geben das Tempo vor.
Für Dallas vollendete die Niederlage eine schwierige Auswärtsreise und ließ die Mavericks auf 7:7 fallen, mit einer dritten Niederlage in Folge und einer Bilanz von 2:5 auswärts. Die Ausfälle schmerzten, der Spielplan schmerzte, und die frühe Lawine schmerzte am meisten. Das erste Viertel, nicht der Endstand, ist es, was Dallas zuerst beheben muss.
Die Mavericks empfangen am Mittwoch die Golden State Warriors, ein Spiel, das vor den eigenen Fans eine schnelle Chance zum Neustart bietet. Boston wird derweil versuchen, seine Siegesserie auf sieben Spiele auszubauen, wenn es am Montagabend die Orlando Magic empfängt. Nach dem Eindruck vom Sonntag werden die Magic einen weit besseren Start brauchen als Dallas – denn gegen dieses Celtics-Team, in dieser Arena, ist ein langsames erstes Viertel kein Rückschlag. Es ist das Ende des Spiels.
Sources
Get SportsBriefly News
Kein Spam · Jederzeit kündbar
Mentions
- Basketball
Doncic mit 43 Punkten: Lakers halten Suns zum achten Sieg in Folge
Luka Doncic erzielte 43 Punkte, als die Lakers die Suns in Phoenix mit 131:123 besiegten.
- Basketball
Dezimierte Bulls schocken Timberwolves mit 117:106 in Minneapolis
Norman Powell erzielte 23 Punkte, als die personell dezimierten Bulls Minnesota mit 117:106 schlugen und die Siegesserie der Timberwolves von fünf Spielen beendeten.
- Basketball
Giannis und Bam erzielen je 37 Punkte: Heat schlagen Cavaliers mit 133:121 im NBA Cup
Giannis Antetokounmpo und Bam Adebayo erzielten je 37 Punkte, als die Miami Heat die Cleveland Cavaliers am Freitag im NBA Cup mit 133:121 besiegten.
- Basketball
Castles Saisonbestwert von 32 Punkten führt Spurs zum elften Sieg in Folge beim 123:85-Kantersieg über die Warriors
Stephon Castle erzielte mit 32 Punkten einen Saisonbestwert, als die San Antonio Spurs die Golden State Warriors am 13. November 2026 mit 123:85 deklassierten.
- Basketball
Ball und Hyland führen Timberwolves zum 133:94-Kantersieg gegen die Mavericks
Bones Hyland erzielte 24 Punkte von der Bank und LaMelo Ball steuerte 22 bei, als die Minnesota Timberwolves die Dallas Mavericks am Donnerstagabend in Minneapolis mit 133:94 besiegten.
- Basketball
Cunninghams historische 52 Punkte führen Pistons in doppelter Verlängerung an Wizards vorbei
Cade Cunningham erzielte einen Karrierebestwert von 52 Punkten mit 11 Assists und ohne Ballverlust, als Detroit Washington nach doppelter Verlängerung mit 144:140 schlug.
Discussion · 0
Be kind. No spam, slurs, or links farms.