# Прендергаст допущен к матчу со «Спрингбокс» после отмены цитирования за хип-дроп

Source: SportsBriefly (https://sportsbriefly.com)
Canonical URL: https://sportsbriefly.com/ru/rugby/prendergast-cleared-to-face-springboks-after-hip-drop-citing-dismissed-2026-11-1
Language: ru
Published: 2026-11-18T16:04:18.052+00:00
Updated: 2026-11-18T16:04:18.105549+00:00

> Сэм Прендергаст допущен к матчу с Южной Африкой в субботу после того, как дисциплинарная комиссия единогласно отменила его цитирование за хип-дроп.

## TL;DR
- Сэм Прендергаст допущен к матчу с Южной Африкой в субботу после того, как дисциплинарная комиссия единогласно отменила его цитирование за хип-дроп.
- 23-летний игрок стал первым, кого цитировали по новому правилу Уорлд Рагби о хип-дропе, правило 9.13, после подката против капитана Фиджи Песели Ято.
- Комиссия решила, что подкат не тянул на красную карточку, поэтому Прендергаст избежал дисквалификации и доступен до конца Чемпионата наций.
- Теперь Прендергаст спорит с Киараном Фроули за футболку с десятым номером, когда Энди Фаррелл назовёт состав в четверг.
- Вердикт вынесен менее чем через сутки после того, как Расси Эрасмус был дисквалифицирован на шесть матчей, предсказав, что Прендергаст избежит наказания.

## Key points
- Сэм Прендергаст допущен к матчу с Южной Африкой в субботу после того, как дисциплинарная комиссия единогласно отменила его цитирование за хип-дроп.
- 23-летний игрок стал первым, кого цитировали по новому правилу Уорлд Рагби о хип-дропе, правило 9.13, после подката против капитана Фиджи Песели Ято.
- Комиссия решила, что подкат не тянул на красную карточку, поэтому Прендергаст избежал дисквалификации и доступен до конца Чемпионата наций.
- Теперь Прендергаст спорит с Киараном Фроули за футболку с десятым номером, когда Энди Фаррелл назовёт состав в четверг.
- Вердикт вынесен менее чем через сутки после того, как Расси Эрасмус был дисквалифицирован на шесть матчей, предсказав, что Прендергаст избежит наказания.

Флай-хав Ирландии Сэм Прендергаст сможет сыграть с Южной Африкой в субботу после того, как независимая дисциплинарная комиссия отменила цитирование, угрожавшее лишить его участия в главном матче кампании Ирландии в Чемпионате наций. Вердикт, объявленный в среду, 18 ноября, завершает три дня неопределённости для команды Энди Фаррелла и возвращает внимание к выбору состава на матч на стадионе «Авива Стэдиум».

Прендергаст, 23-летний флай-хав «Ленстера», был цитирован за предполагаемый подкат с падением на бедро против капитана Фиджи Песели Ято во время победы Ирландии над Фиджи 43:15 в Дублине в субботу, 14 ноября. Инцидент произошёл на 23-й минуте, судьи в матче его не наказали, а Ято получил травму. Капитан Фиджи ушёл с поля вскоре после того, как забил попытку, а цитирование последовало после просмотра матча.

Дело имело значение не только из-за одного подката. Прендергаст стал первым игроком, цитированным по новым правилам Уорлд Рагби, запрещающим технику хип-дропа, добавленным в правило 9.13 об опасных подкатах перед ноябрьским окном Чемпионата наций. То, как будет рассмотрено первое тестовое дело, задаст тон для каждого подобного инцидента в оставшейся части турнира.

## Слушание и единогласный вердикт

Слушание состоялось во вторник вечером, 17 ноября, и Прендергаст лично дал подробные показания. Главный тренер Ирландии Энди Фаррелл и юридический представитель Дерек Хегарти также выступили в его защиту. Независимую комиссию возглавлял Майк Хэмлин из Англии, а вместе с ним работали Уэйн Эриксон из Австралии и Бекки Эссекс из Англии.

Решение было единогласным. В заявлении организаторов Чемпионата наций комиссия отметила: «Выслушав подробные показания Сэма Прендергаста и доводы Дерека Хегарти и Энди Фаррелла, комитет единогласно установил, что игрок в соответствии с требуемым стандартом доказал, что цитирование должно быть отклонено».

Подробные выводы и полные обоснования последуют в письменном решении комиссии. Пока же вывод ясен: подкат не тянул на красную карточку, цитирование было отклонено полностью, и Прендергаст доступен до конца турнира Чемпионат наций. Цитирование не требует от комиссии установить, что ничего не произошло, — лишь то, что инцидент не пересёк порог красной карточки.

![Prendergast cleared to face Springboks after hip-drop citing dismissed - inside1](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1795014347942-nb4tfo-rugby-inside1-2026-11-18-evening.jpg)

## Первое испытание нового закона о хип-дропе

Уорлд Рагби запретила подкат с падением на бедро перед этим ноябрьским окном из соображений безопасности игроков. Техника заключается в том, что игрок, выполняющий захват, опускает бёдра или вес тела на ноги игрока с мячом, когда тот падает на землю, и она приводила к серьёзным травмам коленей и лодыжек.

Проп «Уоллабис» Ангус Белл был наказан жёлтой карточкой за похожий подкат в матче с Англией ранее в этом окне. Отмена цитирования не закроет споры о том, где проходит граница, и тренеры изучат письменное решение, чтобы понять, чем этот подкат отличался от того, за который полагалась бы дисквалификация.

## Что это значит для субботы на стадионе «Авива Стэдиум»

Непосредственное следствие — решение о выборе состава для Энди Фаррелла, а не дисциплинарное отсутствие. Теперь Прендергаст и Киаран Фроули спорят за место в стартовом составе на позиции флай-хава, когда Фаррелл назовёт состав на матч в четверг, а «Спрингбокс» ждут в субботу, 21 ноября, на стадионе «Авива Стэдиум». Начало матча — в 16:40 по местному времени, и суббота фактически является матчем, который Ирландия обязана выиграть, чтобы сохранить надежды на выход в финал Чемпионата наций на «Твикенеме» 29 ноября.

Прендергаст был первым номером Ирландии на позиции разыгрывающего большую часть этой кампании. Фроули предлагает большую физическую мощь и знаменитый дроп-гол в Дурбане в своём активе, но большую часть карьеры он провёл как универсальный защитник, а не как специалист под десятым номером.

Хукер Дэн Шихан также готов вернуться и может вывести команду в качестве капитана, проходя протоколы возвращения в игру после сотрясения мозга, — это серьёзное усиление против южноафриканской стаи, которая сильна в стандартных положениях.

## Тень Эрасмуса над вердиктом

![Prendergast cleared to face Springboks after hip-drop citing dismissed - inside2](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1795014350938-9lcree-rugby-inside2-2026-11-18-evening.jpg)

Допуск игрока также закрывает, по крайней мере на время, самый странный сюжет недели. В понедельник главный тренер Южной Африки Расси Эрасмус на пресс-конференции в Дублине предсказал, что Прендергаст избежит наказания из-за «технической детали», утверждая, что игроков северного полушария регулярно цитируют, а затем оправдывают, в то время как к «Спрингбокс» относятся строже. Он указал на дела: Луд де Ягер, Ян-Хендрик Весселс и Франко Мостерт, — заявив, что для Южной Африки «это просто никогда не складывается в нашу пользу».

Эти замечания, касавшиеся судейства в поражении Южной Африки от Франции 21:19 в Париже в прошлую пятницу, принесли Эрасмусу шестиматчевую дисквалификацию от Уорлд Рагби во вторник. Менее чем через 24 часа его предсказание сбылось, и «Спрингбокс» должны готовиться к субботе без главного тренера на бровке.

У сборной Южная Африка есть свои проблемы. Поражение от Франции повредило их надеждам на выход в финал на «Твикенеме», и им нужна победа в Дублине, а также благоприятные результаты в других матчах, чтобы остаться в игре. Помощник тренера Феликс Джонс говорил о необходимости быстро перегруппироваться, и ответственность тренерской группы «Спрингбокс» резко возросла после дисквалификации Эрасмуса.

Для Ирландии неделя снова складывается в её пользу. Игрок, оказавшийся в центре бури, доступен, капитан может вернуться, а команда, обыгравшая Фиджи 43:15, встретит чемпионов мира почти в полном составе. Письменное решение объяснит обоснование полностью, но регбийное следствие уже решено: Сэм Прендергаст будет в Дублине в субботу, и именно Энди Фаррелл, а не дисциплинарная комиссия, решит, наденет ли он футболку с десятым номером.

Mentions: Сэм Прендергаст, Песели Ято, Энди Фаррелл, Расси Эрасмус, Дерек Хегарти, Киаран Фроули, Дэн Шихан, Майк Хэмлин, Уэйн Эриксон, Бекки Эссекс, Чемпионат наций, Авива Стэдиум, Ирландия, Южная Африка, Фиджи, Уорлд Рагби, Ангус Белл, Ленстер, Луд де Ягер, Франко Мостерт

## Sources
- [rugbypass.com](https://www.rugbypass.com/news/nations-championship-announce-verdict-on-sam-prendergast-citing/)
- [channelnewsasia.com](https://www.channelnewsasia.com/sport/ireland-flyhalf-prendergast-cleared-play-south-africa-after-citing-dismissed-6562556)
- [iol.co.za](https://iol.co.za/sport/rugby/springboks/2026-11-18-world-rugby-makes-rassie-erasmus-a-prophet-after-sam-prendergast-cleared-to-play-springboks/)
