# Pollock начнёт матч с Japan на позиции восьмого номера: England перестраивается из-за травм

Source: SportsBriefly (https://sportsbriefly.com)
Canonical URL: https://sportsbriefly.com/ru/rugby/pollock-handed-no-8-start-as-injury-hit-england-reshuffle-for-japan-2026-11-12-m
Language: ru
Published: 2026-11-12T03:35:03.267+00:00
Updated: 2026-11-12T03:35:03.318137+00:00

> Henry Pollock начнёт матч против Japan на позиции восьмого номера — лишь во второй раз в стартовом составе сборной.

## TL;DR
- Henry Pollock начнёт матч против Japan на позиции восьмого номера — лишь во второй раз в стартовом составе сборной.
- Immanuel Feyi-Waboso выбыл до конца осени из-за травмы лодыжки, также не сыграет Tom Curry.
- Max Ojomoh, как ожидается, начнёт матч в центре, а Will Joseph впервые выйдет в стартовом составе сборной.
- England сыграют с Japan на Twickenham в субботу, 14 ноября, в 16:40.

## Key points
- Henry Pollock начнёт матч против Japan на позиции восьмого номера — лишь во второй раз в стартовом составе сборной.
- Immanuel Feyi-Waboso выбыл до конца осени из-за травмы лодыжки, также не сыграет Tom Curry.
- Max Ojomoh, как ожидается, начнёт матч в центре, а Will Joseph впервые выйдет в стартовом составе сборной.
- England сыграют с Japan на Twickenham в субботу, 14 ноября, в 16:40.

## Pollock получает шанс в третьей линии

Henry Pollock проведёт лишь второй матч в стартовом составе сборной в субботу, и он состоится на позиции, которую в England считают его истинным домом. 21-летний игрок третьей линии Northampton Saints начнёт матч против Japan на позиции восьмого номера на Allianz Stadium, Twickenham, после того как его выход с фланга с двумя попытками превратил победу England 45:22 над Australia в Nations Championship в личный праздник. The Times сообщила в среду вечером, что Pollock, Max Ojomoh и Will Joseph все войдут в стартовый состав, а главный тренер Steve Borthwick, как ожидается, подтвердит команду в четверг в обеденное время. Для Pollock это будет его 15-й кэп и первый старт в третьей линии с момента дебюта за основную сборную.

Pollock заменил травмированного Immanuel Feyi-Waboso в перерыве матча против Wallabies в воскресенье и забил дважды за две минуты. Borthwick старался не торопить молодого игрока, но на этой неделе решение стало почти неизбежным. Ben Curry, начавший матч против Australia на позиции открытого фланкера в своём первом тесте с июля 2025 года, находится под тщательным контролем после длительной травмы подколенного сухожилия, и Borthwick заявил, что маловероятно, что он выпустит фланкера Sale в старте две недели подряд. «Думаю, он может понадобиться в третьей линии», — сказал Borthwick о Pollock, дав понять, что эксперимент с флангом, сколь бы захватывающим он ни был, не является планом на матч с Japan.

## Список травм, вынудивший Borthwick перестраиваться

Перестройка — не роскошь. Это необходимость. Feyi-Waboso, самое опасное атакующее оружие England, выбыл до конца осени из-за травмы лодыжки, полученной в первом тайме матча против Australia. 23-летний вингер Exeter пострадал в захвате от пропа Wallabies Angus Bell, которому показали жёлтую карточку за захват с падением на бедро, и он играл до перерыва, после чего был заменён. Он пропустит тесты против Japan и New Zealand и финальный уикенд Nations Championship — жестокий удар для игрока, который с дебюта в Кубке шести наций 2024 года провёл лишь 17 кэпов из-за проблем с плечом, подколенным сухожилием и сотрясений.

![Pollock Handed No. 8 Start as Injury-Hit England Reshuffle for Japan - inside1](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1794452877146-ixd2wv-rugby-inside1-2026-11-12-morning.jpg)

Tom Curry также выбыл до конца осени после обострения давней проблемы с бедром на тренировке на прошлой неделе. Seb Atkinson, начинавший матч против Australia в центре, выбыл из-за ушиба бедра, а Ollie Chessum и George Furbank не играют из-за травм плеча и паха. Всех троих надеются вернуть к визиту New Zealand 21 ноября, но против Japan они не сыграют. Медицинский бюллетень лишает England четырёх игроков стартового состава, обыгравших Wallabies, и открывает двери, которые иначе оставались бы закрытыми до следующего года.

## Ojomoh и Joseph ловят свой момент

Главным выгодоприобретателем в линии трёхчетвертных стал Max Ojomoh. Ожидается, что центр Bath начнёт матч в центре после того, как Borthwick назвал «выдающимся» его выступление за England A против Argentina XV на Recreation Ground в прошлую пятницу. Ojomoh выиграл прямую борьбу за место у Fraser Dingwall после травмы Atkinson, а его прямолинейные прорывы дают England другую угрозу в середине поля. В 24 года он терпеливо ждал за более опытными именами; суббота — его шанс показать, что требования включить его были оправданы.

История Will Joseph совсем другая. Игрок Gloucester, обычно центр, как ожидается, начнёт матч на фланге — это будет его первый старт в сборной, более чем через четыре года после международного дебюта. Joseph показывал свою универсальность за Gloucester в этом сезоне, закрывая и центр, и заднюю линию, а Borthwick ценит эту гибкость в неделю, когда задняя линия так сильно пострадала.

## Просмотр к Кубку мира, а не лёгкая прогулка

Borthwick подчёркивал, что это не ослабленный состав, выбранный для удовольствия болельщиков, хотя фанаты будут рады видеть Pollock на полном матче на его любимой позиции. В начале этого блока он сказал, что уже наметил «под тридцать» игроков из 33 человек состава на Кубок мира, оставив лишь несколько мест по-настоящему спорными. До окончательного определения состава осталось всего восемь тестов, и суббота — это просмотр в той же мере, что и матч. Pollock должен показать, что может доминировать в тесте с самого начала и продержаться 80 минут, а не просто изменить игру за 20.

![Pollock Handed No. 8 Start as Injury-Hit England Reshuffle for Japan - inside2](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1794452896049-h4wts1-rugby-inside2-2026-11-12-morning.jpg)

Japan, которую тренирует Eddie Jones, предшественник Borthwick в England, приедет на Twickenham, переживая поражение 28:21 от Wales в Cardiff в прошлую субботу. Brave Blossoms упорно боролись с Wales и будут рассчитывать на успех против сборной England, вынужденной сделать как минимум четыре замены. Почти распроданный стадион, где осталось лишь несколько сотен из 82 000 мест, а билеты для юниоров стоят 15 фунтов, будет ждать выступления, соответствующего событию.

## Что покажет суббота

England занимают второе место в северном полушарии Nations Championship после стартовой победы, и бонусная победа над Japan сохранит их в гонке перед приездом All Blacks. Однако настоящее суждение падёт на трёх человек, получивших свой шанс. Если Pollock будет руководить игрой с позиции восьмого номера, если Ojomoh будет жёстко прорываться через середину, а Joseph будет чувствовать себя как дома на фланге, Borthwick узнает нечто драгоценное о глубине своего состава. Если они будут бороться, он поймёт, что разрыв между первым выбором и вторым остаётся большим. Так или иначе, суббота на Twickenham будет гораздо большим, чем лёгкая прогулка против Japan.

Mentions: Henry Pollock, England, Japan, Steve Borthwick, Immanuel Feyi-Waboso, Max Ojomoh, Will Joseph, Tom Curry, Seb Atkinson, Allianz Stadium, Twickenham, Nations Championship, Eddie Jones, Northampton Saints, Bath, Gloucester, Australia, New Zealand, Fraser Dingwall, Ben Curry

## Sources
- [thetimes.com](https://www.thetimes.com/sport/rugby-union/article/henry-pollock-max-ojomoh-england-rugby-team-japan-steve-borthwick-c2d5q3tlg)
- [planetrugby.com](https://www.planetrugby.com/news/england-devastating-extent-of-immanuel-feyi-wabosos-injury-confirmed-as-squad-named-ahead-of-japan-clash)
- [tntsports.co.uk](https://www.tntsports.co.uk/rugby/nations-championship/2026/immanuel-feyi-waboso-injury-ankle-england-australia-steve-borthwick-new-zealand-japan_sto23353895/story.shtml)
- [thetimes.com](https://www.thetimes.com/sport/rugby-union/article/steve-borthwick-picks-team-fans-want-but-they-must-stake-world-cup-claim-sw30b6t08)