# Грэм и Макконнелл оформили хет-трики, а Шотландия разгромила Японию 67:5

Source: SportsBriefly (https://sportsbriefly.com)
Canonical URL: https://sportsbriefly.com/ru/rugby/graham-and-mcconnell-hit-hat-tricks-as-scotland-thrash-japan-67-5-2026-11-22-mor
Language: ru
Published: 2026-11-22T03:19:35.428+00:00
Updated: 2026-11-22T03:19:35.510599+00:00

> Шотландия обыграла Японию со счётом 67:5 на «Мюррейфилде», занеся 11 попыток в заключительном матче группового этапа Кубка наций.

## TL;DR
- Шотландия обыграла Японию со счётом 67:5 на «Мюррейфилде», занеся 11 попыток в заключительном матче группового этапа Кубка наций.
- Дарси Грэм и Лиам Макконнелл оформили по хет-трику; Грэм довёл рекорд Шотландии до 41 попытки.
- Макконнелл, 22 года, занёс свои первые попытки за Шотландию в своём третьем матче и был признан игроком матча.
- Шотландия встретится с Аргентиной в матче за седьмое место на «Твикенхэме» 29 ноября; Япония сыграет с Уэльсом.

## Key points
- Шотландия обыграла Японию со счётом 67:5 на «Мюррейфилде», занеся 11 попыток в заключительном матче группового этапа Кубка наций.
- Дарси Грэм и Лиам Макконнелл оформили по хет-трику; Грэм довёл рекорд Шотландии до 41 попытки.
- Макконнелл, 22 года, занёс свои первые попытки за Шотландию в своём третьем матче и был признан игроком матча.
- Шотландия встретится с Аргентиной в матче за седьмое место на «Твикенхэме» 29 ноября; Япония сыграет с Уэльсом.

ЭДИНБУРГ, ШОТЛАНДИЯ — Шотландия эффектно завершила международный год в субботу, занеся 11 попыток и разгромив Японию со счётом 67:5 в матче Кубка наций на переполненном стадионе «Скоттиш Гас Мюррейфилд». Дарси Грэм и Лиам Макконнелл оформили по хет-трику, а сильно обновлённая команда хозяев превратила заключительный матч группового этапа в разгром: к перерыву шотландцы вели 29:0 и не сбавляли оборотов после перерыва.

Победа стала самой крупной для Шотландии над Японией за 22 года и второй по результативности в истории противостояния с «Храбрыми цветками сакуры». Она также сохранила команде Грегора Таунсенда шансы на высокое место в первом розыгрыше Кубка наций: впереди матч за седьмое место против Аргентины на «Твикенхэме».

## Грэм продлевает свой рекорд

Грэму, рекордсмену Шотландии по числу попыток, понадобилось всего шесть минут, чтобы открыть счёт. Высокий удар Джейми Доби с земли не удержали защитники Японии, Олли Смит подхватил отскочивший мяч и протолкнул его вперёд, а Грэм вновь пробил ногой и накрыл мяч в зачётном поле — это была его 39-я попытка в тест-матчах.

Затем вингер «Эдинбурга» выступил ассистентом, отдав длинный пас на фланг Кайлу Роу, который занёс третью попытку Шотландии на 20-й минуте, а на исходе получаса добавил вторую сам. После прорыва Рори Хатчинсона Грэм сместился внутрь, сделал вид, что отдаёт пас Макконнеллу, и прорвался через защиту, занеся бонусную попытку. Свой хет-трик он оформил за минуту до финального свистка, финишировав в свободном пространстве, пока у Японии на поле оставалось 13 игроков, и довёл свой счёт до 41 попытки за Шотландию, опередив Духана ван дер Мерве на шесть попыток в списке лучших бомбардиров страны за всю историю.

Это был пятый хет-трик Грэма за Шотландию — больше, чем у любого другого игрока в истории страны, — и теперь он забивал как минимум один хет-трик в каждом календарном году с 2022-го: против Аргентины в 2022-м, четыре попытки против Румынии на Кубке мира 2023 года, четыре против Фиджи в 2024-м, один против США в ноябре прошлого года и теперь три против Японии.

## Макконнелл заявляет о себе

![Graham and McConnell hit hat-tricks as Scotland thrash Japan 67-5 - inside1](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1795316480071-5k9n77-rugby-inside1-2026-11-22-morning.jpg)

Если Грэм обеспечил рекорд, то Макконнелл подарил главную историю дня. 22-летний фланкер «Эдинбурга» проводил лишь третий матч за сборную и второй раз выходил в стартовом составе — и отметил это собственным хет-триком, первыми попытками в карьере за Шотландию.

Макконнелл открыл счёт своим попыткам на 13-й минуте, ворвавшись справа после прорыва Грэма и Смита, и первым оформил хет-трик. Через пять минут после перерыва он завершил атаку, начатую Грэмом с удара с отскоком, поймав короткий пас вингера и занеся попытку, а на 56-й минуте поймал отскочившую свечу и завершил свой требл. Незадолго до перерыва он также проскользнул мимо цепочки японских защитников и организовал попытку Смита, увенчав яркое выступление званием игрока матча.

Он стал лишь третьим форвардом третьей линии, оформившим хет-трик за Шотландию, после Джона Джеффри против Румынии на Кубке мира 1987 года и Элли Хогга против Румынии на «Мюррейфилде» в 2007-м.

«Команда была голодна до игрового времени последние несколько недель, были и разочарованные лица, но сегодня все рвались в бой, — сказал Макконнелл BBC. — Мы не выходили на игру с целью занести столько попыток, но все знали, что разница очков может решить всё. Если тебе выпадает шанс, всё, что ты можешь, — постараться, чтобы тренеру было трудно выбирать состав».

## Сильно обновлённый состав справляется

Таунсенд внёс 11 изменений в состав, который неделю назад с трудом обыграл Австралию 15:12, рассчитывая на крупную победу, которая сохранит Шотландии шансы на третье место в турнирной таблице Северного полушария. Обновлённая команда быстро нашла свою игру, забивая почти по попытке в минуту в первой четверти матча.

Смит занёс дважды — по обе стороны перерыва, — а Роу, Доби и Хатчинсон также отметились попытками, а Том Джордан и Джордж Хорн разделили обязанности бьющего, реализовав между собой шесть попыток. Единственный ответ Японии последовал на 52-й минуте, когда фулбэк Такуро Мацунага воспользовался отскочившим мячом, ускользнувшим от Роу, но развить успех гости не смогли.

Япония доигрывала матч в меньшинстве: запасные форварды Мамору Харада и Майкл Столберг были отправлены в штрафной бокс в концовке, а последняя попытка Грэма пришлась на момент, когда у соперника на поле оставалось 13 игроков. Посещаемость «Мюррейфилда» составила 67 148 зрителей, а матч обслуживал новозеландский арбитр Бен О'Киф.

![Graham and McConnell hit hat-tricks as Scotland thrash Japan 67-5 - inside2](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1795316483517-si7rwg-rugby-inside2-2026-11-22-morning.jpg)

«Япония была трудным соперником, я знаю, счёт этого не показывает, но в первом тайме для каждой попытки требовалось много фаз, отличная концентрация на раке и очень умные решения, — сказал Таунсенд BBC Scotland. Капитан-дублёр Стаффорд Макдауэлл добавил, что в перерыве игроки договорились не дать игре сойти на нет: «Мы не хотели, чтобы игра сошла на нет, и, пожалуй, больше всего я горжусь тем, что мы не снимали ногу с горла соперника во втором тайме».

## Что дальше

Шотландия заняла четвёртое место в таблице Северного полушария, набрав 20 очков в пяти матчах, а заметно улучшившаяся разница очков стала наградой за отказ сбавлять обороты. В матче за седьмое место на «Твикенхэме» в воскресенье, 29 ноября, она сыграет с Аргентиной, а Япония, проигравшая все три ноябрьских матча — Уэльсу, Англии и Шотландии, — встретится с Уэльсом в матче за девятое место.

Для Таунсенда этот день дал ответ на вопрос о глубине состава. Команда, лишённая большинства игроков основы, всё равно занесла 11 попыток, оформила два хет-трика и показала профессиональную игру. Грэм вновь утвердился в статусе вингера, без которого не может обойтись ни одна сборная Шотландии, а Макконнелл, проведя лишь третий матч за сборную, поставил перед тренером настоящую проблему выбора состава к финальному уик-энду.

Mentions: Шотландия, Япония, Дарси Грэм, Лиам Макконнелл, Мюррейфилд, Олли Смит, Кайлу Роу, Джейми Доби, Рори Хатчинсона, Такуро Мацунага, Грегора Таунсенда, Стаффорд Макдауэлл, Том Джордан, Джордж Хорн, Духана ван дер Мерве, Аргентины, Твикенхэме, Кубка наций, Эдинбурга, Бен О'Киф

## Sources
- [reuters.com](https://www.reuters.com/sports/mcconnell-graham-hat-tricks-help-scotland-67-5-rout-japan-2026-11-21/)
- [scottishrugby.org](https://scottishrugby.org/news-and-features/match-report-scotland-67-5-japan/)
- [nbcsports.com](https://www.nbcsports.com/rugby/news/scotland-thrash-japan-67-5-as-mcconnell-and-graham-hit-rugby-hat-tricks)
- [edinburghrugby.org](https://edinburghrugby.org/news-and-features/two-edinburgh-men-two-historic-hat-tricks/)
