# После 179 Бавумы и пятифера Янсена ЮАР добила Австралию: победа с иннингсом и 31 раном

Source: SportsBriefly (https://sportsbriefly.com)
Canonical URL: https://sportsbriefly.com/ru/cricket-baseball/after-bavuma-s-179-and-jansen-s-five-for-south-africa-finish-the-job-australia-c
Language: ru
Published: 2026-10-24T03:51:39.947+00:00
Updated: 2026-10-24T03:51:40.017805+00:00

> «Протеас» совершили потрясающий камбэк на «Сент-Джорджес Парк», выбив Австралию за 295 в заключительный день и сравняв счёт в серии 1:1, — через три дня после того, как 179 Тембы Бавумы спасли их со 110-6, и через день после того, как 5-33 Марко Янсена разметали Австралию за 99.

## TL;DR
- Южная Африка обыграла Австралию с иннингсом и 31 раном в Гкеберхе, сравняв счёт в тестовой серии 1:1.
- Трэвис Хед набрал 121 — свой 13-й тестовый сенчури, — но Австралию выбили за 295 в пятый день.
- Кагисо Рабада взял 4-77 по возвращении после травмы; Виан Малдер — 3-64; у Марко Янсена шесть калиток за матч.
- Анрих Нортье бросил лишь четыре овера, прежде чем подозрение на травму паха вывело его из атаки.
- Австралия осталась первой в таблице чемпионата мира (75,00%); ЮАР поднялась на третье место (66,67). Решающий матч — со вторника в «Ньюлендс».

## Key points
- Карьерные 179 Бавумы (334 мяча, игрок матча), 85 Янсена и 82 Хармера подняли ЮАР со 110-6 до 425-9 с объявлением; 183 Бавумы и Хармера — рекордный стенд восьмой калитки.
- 5-33 Янсена разметали Австралию за 99 в первом иннингсе; был назначен фоллоу-он, а в среду Австралия потеряла 13 калиток суммарно за два иннингса.
- 121 Хеда со 190 мячей стало единственным серьёзным сопротивлением Австралии в матче — он срубил подачу Малдера себе на калитки.
- Найтвотчмен Скотт Боланд набрал рекордные в карьере 40 со 166 мячей; Смит, боровшийся с проблемой шеи, набрал 3 на седьмом номере.
- Нортье покинул поле с подозрением на травму паха в своём четвёртом овере и больше не бросал; нагрузку несли Рабада, Малдер, Янсен и Хармер.
- Камминс: «Мы были далеки от своего лучшего» — перед решающим матчем во вторник, 27 октября, в «Ньюлендс» предстоят жёсткие селекционные решения.

ГКЕБЕРХА, ЮАР — Через три дня после того, как 179 Тембы Бавумы спасли Южную Африку со 110-6, и через день после того, как 5-33 Марко Янсена вынесли Австралию за 99, «Протеас» довели дело до конца стильно. Выбив Австралию за 295 в заключительной сессии пятого дня, Южная Африка выиграла второй тест на «Сент-Джорджес Парк» с иннингсом и 31 раном в четверг, сравняв счёт в серии из трёх матчей 1:1 и подготовив решающий матч во вторник в «Ньюлендс» в Кейптауне.

Это был камбэк, которого никто не ждал. Большую часть первых двух дней смыл дождь, а когда солнце наконец выглянуло утром третьего дня, Южная Африка, отправленная бить первой, шаталась на 110 за 6 потерь — Австралия же выглядела готовой развить победу с разницей в 214 ранов в стартовом матче серии в Дурбане.

![After Bavuma's 179 and Jansen's Five-for, South Africa Finish the Job: Australia Crushed by an Innings and 31 Runs - inside1](https://dcwdppdscydjemfvownz.supabase.co/storage/v1/object/public/media/api/1792811626795-aczlv5-cricket-baseball-inside1-2026-10-24-morning.jpg)

Вместо этого Бавума выдал определяющий иннингс своей карьеры. Капитан ЮАР набрал монументальные 179 с 334 мячей — 18 баундари и сикс — в партнёрствах, перевернувших матч, с Марко Янсеном (85 со 100 мячей, девять баундари и три сикса) и Саймоном Хармером (82 со 157), а стенд Бавумы и Хармера в 183 рана стал рекордным для восьмой калитки. Южная Африка объявила 425 за 9, и тест перевернулся с ног на голову.

Дальше началась бойня. Янсен, высокий левша, использовал крутой отскок и резкое движение мяча по шву, возглавив ошеломляющий коллапс: Австралию разметали за 99, Бавума назначил фоллоу-он, а в среду туристы потеряли 13 калиток суммарно за два иннингса — выдающийся результат для одного дня искалеченного дождём теста.

![After Bavuma's 179 and Jansen's Five-for, South Africa Finish the Job: Australia Crushed by an Innings and 31 Runs - inside2](https://dcwdppdscydjemfvownz.supabase.co/storage/v1/object/public/media/api/1792811630079-fuag1h-cricket-baseball-inside2-2026-10-24-morning.jpg)

Травма Анриха Нортье сделала достижение ещё более выдающимся. Скоростной боулер покинул поле с подозрением на травму паха на третьем мяче своего четвёртого овера первого иннингса Австралии и больше не бросал до конца матча, оставив Кагисо Рабаду, Виана Малдера, Янсена и Хармера тащить всю нагрузку.

Пятый день требовал от Австралии 81 овера сопротивления, но дождь смыл всю утреннюю сессию, прежде чем игра началась при счёте туристов 156 за 4. Трэвис Хед, ночной сенчурион с 87 на рестарте, оформил свой 13-й тестовый сенчури — лишь второй за пределами Австралии, — прежде чем его погубила природная агрессия: на 121 он срубил поднимающуюся подачу Малдера себе на калитки.

Удаление Хеда после 190 мячей сломало Австралии хребет. Стив Смит, боровшийся с защемлением шеи, полученным в первом иннингсе, и опущенный на седьмой номер, продержался 20 мячей за свои 3, неудачно пробив Рабаду на мидвикет, где Мэттью Бритцке жонглировал мячом и поймал со второй попытки. Малдер проверил шею Смита баунсером с первого же мяча — момент, ставший квинтэссенцией безжалостной домашней атаки.

Найтвотчмен Скотт Боланд доставил огромное раздражение, отбив 166 мячей ради рекордных в карьере тестовых 40, прежде чем Малдер пробил его защиту через калитку вскоре после чая. Капитан Пэт Камминс ушёл за 4 в следующем овере Малдера, Рабада выбил Митчелла Старка за 11 внутренней кромкой, а точку — как и положено — поставил Янсен: Джош Хейзлвуд зацепил за слипы с первого мяча. Алекс Кэри остался непобеждённым на 37.

Рабада, игравший первый тест после долгого отсутствия из-за травмы, взял 4 за 77; Малдер, без калиток и дорогой днём ранее, взял 3 за 64 в заключительный день; Хармер добавил 2 за 93 к своим 82; а Янсен завершил матч с шестью калитками. Южная Африка, признался Бавума, «немного суетилась, не зная, что с погодой», прежде чем упали последние шесть калиток.

Результат встряхивает таблицу чемпионата мира по тестовому крикету. Австралия осталась первой, но её процент очков упал с 81,82 до 75,00; Новая Зеландия — вторая с 72,22; а победа ЮАР с иннингсом подняла её с 60,00 до 66,67 процента и на третье место — всего в 8,33 очка от лидеров, куда более плотная гонка на вершине, чем неделю назад.

Камминс был прямолинеен: «Думаю, мы показали неплохую борьбу, но этого оказалось недостаточно. Мы были далеки от своего лучшего». Капитану Австралии теперь предстоят жёсткие селекционные решения перед Кейптауном, где на кону — серия и, возможно, гонка за финал чемпионата мира.

Теперь всё решится в Кейптауне. Решающий матч начнётся во вторник в «Ньюлендс», и для Камминса он станет селекционной проверкой: капитану Австралии предстоят жёсткие решения по составу после того, как его команда, по его собственному признанию, была «далека от своего лучшего». Бавума, признанный игроком матча, напомнил, что праздновать некогда: «Впереди ещё работа — остался ещё один матч». На кону — не только серия, но и, возможно, гонка за финал чемпионата мира по тестовому крикету.

Бавума, признанный игроком матча, сказал, что его команда победила, играя в «старый добрый тестовый крикет», — измотай соперника, а затем добей, когда придёт момент. Но праздновать слишком долго он не собирался. «Впереди ещё работа — остался ещё один матч», — сказал он. Решающий матч начнётся во вторник в «Ньюлендс».

Mentions: Temba Bavuma, Marco Jansen, Simon Harmer, Kagiso Rabada, Wiaan Mulder, Anrich Nortje, Matthew Breetzke, Travis Head, Scott Boland, Steve Smith, Alex Carey, Pat Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, South Africa, Australia, St George's Park, Gqeberha, Newlands, Cape Town, World Test Championship

## Sources
- [guyanachronicle.com](https://guyanachronicle.com/2026/10/23/south-africa-level-series-with-win-over-australia-in-second-test/)
- [tribune.com.pk](https://tribune.com.pk/story/2636470/south-africa-thump-australia-to-level-test-series)
- [ahmedabadmirror.com](https://www.ahmedabadmirror.com/proteas-thrash-australia-by-innings/81924558.html)
- [nagalandpost.com](https://nagalandpost.com/sa-crush-aus-by-an-innings-level-test-series-1-1/)
- [thesportstak.com](https://thesportstak.com/cricket/story/south-africa-thrash-australia-by-sealing-2nd-test-by-an-innings-and-31-runs-know-how-does-it-impact-wtc-points-table-abste-3555020-2026-10-22)
- [iol.co.za](https://iol.co.za/sport/cricket/proteas/2026-10-22-proteas-st-georges-park-player-ratings-full-marks-for-temba-bavuma-and-marco-jansen/)