# ბავუმას 179 და იანსენის ხუთეულის შემდეგ სამხრეთ აფრიკამ ავსტრალია ინინგსით გაანადგურა

Source: SportsBriefly (https://sportsbriefly.com)
Canonical URL: https://sportsbriefly.com/ka/cricket-baseball/after-bavuma-s-179-and-jansen-s-five-for-south-africa-finish-the-job-australia-c
Language: ka
Published: 2026-10-24T04:20:17.037+00:00
Updated: 2026-10-24T04:20:17.121118+00:00

> ბავუმას 179-მა და იანსენის 5:33-მა სამხრეთ აფრიკა 110:6-დან გამოიყვანა — პროტეასმა ავსტრალია გკებერჰაში ინინგსითა და 31 რანით გაანადგურა და სერია 1:1 გაათანაბრა.

## TL;DR
- სამხრეთ აფრიკამ ავსტრალია გკებერჰაში ინინგსითა და 31 რანით დაამარცხა და ტესტ-სერია 1:1 გაათანაბრა.
- ტრევის ჰედმა 121 გააკეთა — მისი მე-13 ტესტ-საუკუნე — მაგრამ ავსტრალია მეხუთე დღეს 295-ზე დაიშალა.
- კაგისო რაბადამ ტრავმიდან დაბრუნებაზე 4:77 აიღო; ვიან მულდერმა 3:64; მარკო იანსენმა მატჩი ექვსი ვიკეტით დაასრულა.
- ანრიხ ნორტიემ მხოლოდ ოთხი ოვერი უბოულა, სანამ სავარაუდო საზარდულის ტრავმა შეტევიდან გამოთიშავდა.
- ავსტრალია WTC ცხრილის სათავეში რჩება (75,00 PCT); სამხრეთ აფრიკა მესამეზე ავიდა (66,67). გადამწყვეტი მატჩი ნიულენდსზე სამშაბათიდან.

## Key points
- ბავუმას კარიერული 179 (334 ბურთი, მატჩის მოთამაშე), იანსენის 85 და ჰარმერის 82 სამხრეთ აფრიკა 110:6-დან 425:9-მდე აიყვანა; ბავუმა-ჰარმერის 183 რეკორდული მერვე-ვიკეტის დგომა იყო.
- იანსენის 5:33-მა ავსტრალია პირველ ინინგსში 99-ზე დააშალა; ფოლოუ-ონი აიძულეს და ავსტრალიამ ოთხშაბათს ორ ინინგსში 13 ვიკეტი დაკარგა.
- ჰედის 121 190 ბურთიდან ავსტრალიის ერთადერთი დიდი წინააღმდეგობა იყო მატჩში — დასრულდა, როცა მან მულდერის წინააღმდეგ ჩაჭრა.
- ღამის მცველმა სკოტ ბოლანდმა კარიერული 40 გააკეთა 166 ბურთიდან; სმიტმა, კისრის პრობლემით, მე-7 ნომერზე 3 გააკეთა.
- ნორტიემ მხოლოდ ოთხი ოვერი უბოულა, სანამ სავარაუდო საზარდულის ტრავმა შეტევიდან გამოთიშავდა; რაბადამ დაბრუნებაზე 4:77 აიღო.
- ავსტრალია WTC ცხრილის სათავეში რჩება (75,00 PCT); სამხრეთ აფრიკა მესამეზე ავიდა (66,67). გადამწყვეტი მატჩი ნიულენდსზე სამშაბათიდან.

გკებერჰა, სამხრეთ აფრიკა — სამი დღის შემდეგ, რაც ტემბა ბავუმას 179-მა სამხრეთ აფრიკა 110:6-დან გადაარჩინა, და ერთი დღის შემდეგ, რაც მარკო იანსენის 5:33-მა ავსტრალია 99-ზე გაანადგურა, პროტეასმა საქმე სტილით დაასრულა. ავსტრალია მეხუთე დღის ბოლო სესიაში 295-ზე დაამწყვდია, სამხრეთ აფრიკამ სენტ-ჯორჯეს პარკზე მეორე ტესტი ხუთშაბათს ინინგსითა და 31 რანით მოიგო, სამმატჩიანი სერია 1:1 გაათანაბრა და სამშაბათს ქეიფთაუნის ნიულენდსზე გადამწყვეტი მატჩი დანიშნა.

ეს იყო ქამბექი, რომელიც არავინ იწინასწარმეტყველა. პირველი ორი დღის უმეტესობა წვიმამ ჩარეცხა, და როცა მზე მესამე დღის დილას საბოლოოდ გამოვიდა, სამხრეთ აფრიკა — რომელიც პირველი ბატინგისთვის გაიგზავნა — 110:6-ზე ირყეოდა, როცა ავსტრალია დურბანში სერიის გახსნით 214-რანიანი გამარჯვების განვითარებას ცდილობდა.

![After Bavuma's 179 and Jansen's Five-for, South Africa Finish the Job: Australia Crushed by an Innings and 31 Runs - inside1](https://dcwdppdscydjemfvownz.supabase.co/storage/v1/object/public/media/api/1792811626795-aczlv5-cricket-baseball-inside1-2026-10-24-morning.jpg)

ამის ნაცვლად, ბავუმამ კარიერის განმსაზღვრელი ინინგსი ჩაატარა. სამხრეთ აფრიკის კაპიტანმა მონუმენტური 179 გააკეთა 334 ბურთიდან — 18 ოთხიანი და ექვსიანი — მატჩის შემცვლელ პარტნიორობებში მარკო იანსენთან (85 100 ბურთიდან, ცხრა ოთხიანი და სამი ექვსიანი) და საიმონ ჰარმერთან (82 157-დან), ბავუმა-ჰარმერის დგომა კი რეკორდული 183 იყო მერვე ვიკეტისთვის. სამხრეთ აფრიკამ 425:9-ზე გამოაცხადა და ტესტი თავდაყირა დადგა.

ის, რაც მოჰყვა, ხოცვა-ჟლეტა იყო. იანსენმა, მაღალმა მემარცხენემ, ციცაბო ბაუნსი და მკვეთრი სიმის მოძრაობა გამოიყენა გასაოცარი კოლაფსის სათავეში ჩასადგომად: ავსტრალია 99-ზე დაიშალა, ბავუმამ ფოლოუ-ონი აიძულა, და ოთხშაბათს ტურისტებმა ორ ინინგსში ერთად 13 ვიკეტი დაკარგეს — შესანიშნავი წვიმით დანგრეული ტესტის ერთი დღისთვის.

![After Bavuma's 179 and Jansen's Five-for, South Africa Finish the Job: Australia Crushed by an Innings and 31 Runs - inside2](https://dcwdppdscydjemfvownz.supabase.co/storage/v1/object/public/media/api/1792811630079-fuag1h-cricket-baseball-inside2-2026-10-24-morning.jpg)

ანრიხ ნორტიეს ტრავმამ მიღწევა კიდევ უფრო არაჩვეულებრივი გახადა. ექსპრეს-სისწრაფის ბოულერმა მოედანი სავარაუდო საზარდულის ტრავმით დატოვა ავსტრალიის პირველი ინინგსის მეოთხე ოვერის მესამე ბურთზე და მატჩის ბოლომდე აღარ უბოულა, რის გამოც კაგისო რაბადას, ვიან მულდერს, იანსენსა და ჰარმერს მთელი ტვირთის ზიდვა მოუხდათ.

მეხუთე დღე ავსტრალიისგან 81 ოვერის წინააღმდეგობას ითხოვდა, მაგრამ წვიმამ მთელი დილის სესია ჩარეცხა, სანამ თამაში ტურისტების 156:4-ზე დაიწყებოდა. ღამის ცენტურიონმა ტრევის ჰედმა, განახლებისას 87-ზე, მე-13 ტესტ-საუკუნე დაასრულა — მხოლოდ მეორე ავსტრალიის გარეთ — სანამ მისმა ბუნებრივმა აგრესიამ დაანგრია: 121-ზე მან მულდერის ამომავალი მოწოდება საკუთარ კარებზე ჩაჭრა.

ჰედის გაძევებამ, 190 ბურთის შემდეგ, ავსტრალიის ხერხემალი გატეხა. სტივ სმიტმა, რომელიც პირველ ინინგსში მიღებულ კისრის პრობლემას ებრძოდა და მე-7 ნომერზე დაეშვა, 20 ბურთი გაძლო 3 რანით, სანამ რაბადას მიდვიკეტზე არასწორად დაარტყამდა, სადაც მეთიუ ბრიცკემ დაჭერა ჟონგლირებით დაიჭირა და მეორე ცდაზე შეინარჩუნა. მულდერმა სმიტის კისერი პირველბურთიანი ბაუნსერით გამოსცადა — მომენტმა დაუნდობელი საშინაო შეტევა შეაჯამა.

ღამის მცველმა სკოტ ბოლანდმა უდიდესი იმედგაცრუება მიაყენა — 166 ბურთი ითამაშა კარიერული რეკორდული ტესტ-40-ისთვის, სანამ მულდერმა ჩაის შემდეგ მალევე მისი დაცვა კარიბჭით გაარღვია. კაპიტანი პეტ ქამინსი მულდერის შემდეგ ოვერში 4-ზე დაეცა, რაბადამ მიჩელ სტარკი 11-ზე შიდა კიდით დააბოულა, და შესაფერისად იანსენმა დაასრულა — ჯოშ ჰეიზლვუდი პირველივე ბურთზე სლიპებში უკან დაიჭირეს. ალექს ქერი 37-ზე დაუმარცხებელი დარჩა.

რაბადამ, რომელიც ხანგრძლივი ტრავმის შესვენების შემდეგ პირველ ტესტს თამაშობდა, 4:77 აიღო; მულდერმა, რომელიც წინა დღეს უვიკეტოდ და ძვირად იყო, ბოლო დღეს 3:64 აიღო; ჰარმერმა 2:93 დაამატა 82-თან ერთად; ხოლო იანსენმა მატჩი ექვსი ვიკეტით დაასრულა. სამხრეთ აფრიკა, როგორც ბავუმამ აღიარა, „ცოტა იბრძოდა, ამინდზე დარწმუნებული არ იყო," სანამ ბოლო ექვსი ვიკეტი დაეცემოდა.

შედეგი მსოფლიო ტესტ-ჩემპიონატის ცხრილს არყევს. ავსტრალია პირველზე რჩება, მაგრამ მათი ქულების პროცენტი 81,82-დან 75,00-მდე დაეცა; ახალი ზელანდია მეორეა 72,22-ით; ხოლო სამხრეთ აფრიკის ინინგსით გამარჯვებამ ისინი 60,00-დან 66,67 PCT-მდე და მესამე ადგილზე აიყვანა — ლიდერებთან მხოლოდ 8,33 ქულით, გაცილებით მჭიდრო რბოლა მწვერვალზე, ვიდრე კვირის წინ იყო.

ქამინსი პირდაპირი იყო: „ვფიქრობ, კარგი ბრძოლა ვაჩვენეთ, მაგრამ საკმარისი არ აღმოჩნდა. ჩვენს საუკეთესოსგან შორს ვიყავით." ავსტრალიის კაპიტანს ახლა ქეიფთაუნამდე რთული შესარჩევი გადაწყვეტილებები ელის, სადაც სერია და, შესაძლოა, WTC ფინალის რბოლა სასწორზე დგება.

ბავუმამ, რომელიც მატჩის მოთამაშედ დასახელდა, თქვა, რომ მისმა გუნდმა „კარგი ძველი ტესტ-კრიკეტით" მოიგო — მოწინააღმდეგე დააცვითე, შემდეგ კი მომენტი რომ მოვა, დაამარცხე. მაგრამ ის დიდხანს ზეიმის განწყობაზე არ იყო. „ჯერ კიდევ საქმეა გასაკეთებელი, კიდევ ერთი მატჩია წინ," — თქვა მან. გადამწყვეტი მატჩი სამშაბათს ნიულენდსზე იწყება — და მთელი კრიკეტის სამყარო უყურებს.

ეს გამარჯვება სამხრეთ აფრიკის ტესტ-კრიკეტისთვის სიმბოლურიცაა: გუნდმა, რომელიც ბოლო წლებში გარდამავალ ფაზაში იყო, დაამტკიცა, რომ ახალგაზრდული ბირთვი — იანსენი, მულდერი, ბრიცკე — უკვე მზადაა დიდი სცენისთვის. ბავუმას კაპიტნობაც ახალ სიმაღლეზე ავიდა: მისი 179 არა მხოლოდ პირადი რეკორდია, არამედ ლიდერობის განცხადება კრიზისის მომენტში. ქეიფთაუნში კი ახლა ყველაფერი სასწორზეა — სერია, რეიტინგი და მსოფლიო ფინალის ოცნება.

მსოფლიო ტესტ-ჩემპიონატის მათემატიკა ახლა გაცილებით საინტერესოა, ვიდრე კვირის წინ იყო. ავსტრალიის 75,00 პროცენტი ჯერ კიდევ კომფორტულია, მაგრამ სამხრეთ აფრიკის 66,67 მათ სულ 8,33 ქულით ჩამორჩება — ერთი ცუდი სერია და ლიდერობა ხელიდან უსხლტებათ. ახალი ზელანდია 72,22-ით შუაშია და ორივეს უთვალთვალებს, მზად რომ ისარგებლოს ნებისმიერი შეცდომით. ნიულენდსის გადამწყვეტი მატჩი ამგვარად ორმაგი ფსონით მოდის: სერიის ტროფი და ფინალისკენ მიმავალი გზის კონტროლი. ქამინსის შესარჩევი თავის ტკივილი — სმიტის კისერი, ბოლანდის როლი, შეტევის ბალანსი და ის, თუ ვინ გაუძლებს ნიულენდსის ზეწოლას — სამშაბათამდე უნდა გადაწყდეს.

Mentions: Temba Bavuma, Marco Jansen, Simon Harmer, Kagiso Rabada, Wiaan Mulder, Anrich Nortje, Matthew Breetzke, Travis Head, Scott Boland, Steve Smith, Alex Carey, Pat Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, South Africa, Australia, St George's Park, Gqeberha, Newlands, Cape Town, World Test Championship

## Sources
- [guyanachronicle.com](https://guyanachronicle.com/2026/10/23/south-africa-level-series-with-win-over-australia-in-second-test/)
- [tribune.com.pk](https://tribune.com.pk/story/2636470/south-africa-thump-australia-to-level-test-series)
- [ahmedabadmirror.com](https://www.ahmedabadmirror.com/proteas-thrash-australia-by-innings/81924558.html)
- [nagalandpost.com](https://nagalandpost.com/sa-crush-aus-by-an-innings-level-test-series-1-1/)
- [thesportstak.com](https://thesportstak.com/cricket/story/south-africa-thrash-australia-by-sealing-2nd-test-by-an-innings-and-31-runs-know-how-does-it-impact-wtc-points-table-abste-3555020-2026-10-22)
- [iol.co.za](https://iol.co.za/sport/cricket/proteas/2026-10-22-proteas-st-georges-park-player-ratings-full-marks-for-temba-bavuma-and-marco-jansen/)