# Usman Nurmagomedov, liberado: el tribunal de Abu Dabi anula su pena de seis meses de prisión

Source: SportsBriefly (https://sportsbriefly.com)
Canonical URL: https://sportsbriefly.com/es/mma/usman-nurmagomedov-freed-as-abu-dhabi-court-scraps-six-month-prison-term-2026-11
Language: es
Published: 2026-11-18T03:36:34.964+00:00
Updated: 2026-11-18T03:36:35.019912+00:00

> Abu Dabi ha liberado a Usman Nurmagomedov después de reducir su pena de seis meses de prisión a una multa de 150.000 dírhams.

## TL;DR
- Abu Dabi ha liberado a Usman Nurmagomedov después de reducir su pena de seis meses de prisión a una multa de 150.000 dírhams.
- El tribunal citó la reconciliación y un llamamiento a la liberación de Merab Dvalishvili, el hombre en el centro de la pelea del hotel.
- Usman y otros siete fueron condenados tras la pelea del 11 de noviembre en el Yas Hilton de Abu Dabi.
- Las órdenes de deportación siguen sin resolverse y el futuro deportivo de Usman continúa sin estar claro.

## Key points
- Abu Dabi ha liberado a Usman Nurmagomedov después de reducir su pena de seis meses de prisión a una multa de 150.000 dírhams.
- El tribunal citó la reconciliación y un llamamiento a la liberación de Merab Dvalishvili, el hombre en el centro de la pelea del hotel.
- Usman y otros siete fueron condenados tras la pelea del 11 de noviembre en el Yas Hilton de Abu Dabi.
- Las órdenes de deportación siguen sin resolverse y el futuro deportivo de Usman continúa sin estar claro.

Usman Nurmagomedov es un hombre libre. El campeón de peso ligero de la Professional Fighters League (PFL) y siete acompañantes han salido de prisión en Abu Dabi: el Departamento Judicial de Abu Dabi confirmó el martes 17 de noviembre que sus penas de seis meses habían sido sustituidas por multas. La decisión, anunciada menos de una semana después de las sentencias, cierra un caso que conmocionó a las artes marciales mixtas, y llegó en gran parte porque la víctima pidió clemencia.

Según la sentencia revisada, cada uno de los ocho acusados pagará 150.000 dírhams, unos 40.800 dólares, en lugar de cumplir seis meses entre rejas. Es la mitad de los 300.000 dírhams, unos 81.700 dólares, de la sentencia original. El Departamento Judicial de Abu Dabi explicó que el tribunal redujo las penas tras la reconciliación y la retirada mutua de reclamaciones, además de un llamamiento de la víctima al Gobierno de Abu Dabi para su liberación.

## Lo que ocurrió en el vestíbulo del Yas Hilton

El caso comenzó el miércoles 11 de noviembre en el vestíbulo del hotel Yas Hilton, en Yas Island, Abu Dabi. Merab Dvalishvili daba una entrevista antes del evento de Real American Freestyle en el cercano Etihad Arena cuando un vídeo mostró a Usman Nurmagomedov acercarse por detrás y darle una bofetada. Estalló una pelea y Dvalishvili quedó ensangrentado, con un corte en la cabeza. Más tarde publicó un vídeo en el que se veía a los médicos curándole la herida.

La policía detuvo a 10 personas y el Tribunal Penal de Abu Dabi condenó a todas ellas por el incidente. Ocho acusados, entre ellos Usman, recibieron seis meses de prisión y multas de 300.000 dírhams cada uno, con deportación al cumplirlas. Otras dos personas fueron sancionadas por grabar la pelea y publicar las imágenes en internet. Dvalishvili y su amigo Saba Lazishvili también fueron multados con 50.000 dírhams cada uno, unos 14.000 dólares, y quedaron en libertad.

Usman, de 28 años, no iba a combatir en el evento de RAF. Estaba en Abu Dabi para apoyar a su hermano mayor Umar, de 30 años, peso gallo de la UFC que debía enfrentarse a Urijah Faber. Umar fue retirado de la cartelera tras la pelea y Lazishvili, su sustituto, venció a Faber con solo un día de aviso.

![Usman Nurmagomedov Freed as Abu Dhabi Court Scraps Six-Month Prison Term - inside1](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1794971269636-tobecs-mma-inside1-2026-11-18-morning.jpg)

## El ruego de la víctima cambió el desenlace

Lo que dio un giro al caso fue el propio Dvalishvili. El excampeón de peso gallo de la UFC pidió públicamente a las autoridades de Abu Dabi que liberaran a los encarcelados tras anunciarse las sentencias, y el comunicado judicial dejó claro que su llamamiento fue decisivo. El tribunal afirmó que la pena revisada llegó tras la reconciliación, la retirada de las reclamaciones mutuas y la petición de la víctima de liberarlos.

Según los informes, Dvalishvili celebró la liberación dejando claro que no buscaba ninguna reconciliación personal con los hermanos. Esa distinción importa: el acuerdo legal cerró el caso penal, pero no reparó la relación. Su ruego fue deportividad hacia sus atacantes, no una declaración de que la enemistad hubiera terminado.

Medios rusos también han sugerido que Khabib Nurmagomedov, primo de ambos hermanos, participó en negociar su liberación. Ese papel no se ha confirmado oficialmente, y el comunicado judicial atribuyó la decisión únicamente a la reconciliación y al llamamiento de la víctima.

## Deportación y futuro deportivo

Queda una pregunta sin resolver: si podrán regresar a los Emiratos Árabes Unidos. Las sentencias originales ordenaban deportar a los ocho acusados tras cumplir sus penas. Al Jazeera informó de que Usman y sus acompañantes aún se enfrentan a la deportación, mientras otros medios informaron de que Usman y Umar ya habían sido deportados. Hasta que las autoridades aclaren la situación, no se sabe si podrán volver al país para futuros eventos en Abu Dabi, una ciudad que se ha convertido en uno de los hogares más importantes del deporte.

Para Usman, lo que está en juego va más allá de viajar. El invicto luchador de 28 años, con un balance de 22-0 y un combate sin resultado, es el campeón inaugural de peso ligero de la PFL y excampeón de peso ligero de Bellator. Ahora es agente libre tras el fin de su contrato con la PFL, y los informes lo vinculan con un posible paso a la UFC, donde ya compite su hermano mayor. Su mánager ya había descartado un acuerdo cerrado con la UFC antes de la liberación, y sigue sin estar claro qué efecto tendrá el caso en las negociaciones. Lo seguro es que seis meses de prisión habrían congelado su carrera en su mejor momento; una multa, por grande que sea, no lo hace.

![Usman Nurmagomedov Freed as Abu Dhabi Court Scraps Six-Month Prison Term - inside2](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1794971272684-d8saw4-mma-inside2-2026-11-18-morning.jpg)

## Una rivalidad que nació en la jaula

La enemistad nació en la competición. Dvalishvili defendió su título de peso gallo de la UFC contra Umar Nurmagomedov en UFC 311 en enero de 2025, ganando por decisión unánime y propinando a Umar la primera derrota de su carrera. Los hermanos son primos de Khabib Nurmagomedov, y la rivalidad del campamento de Daguestán con Dvalishvili y sus compañeros de Georgia lleva latente desde entonces.

El evento de RAF se celebró el sábado 14 de noviembre en el Etihad Arena. Dvalishvili venció a Marlon Moraes por pinfall en 90 segundos, un resultado que subrayó lo poco que el ataque le había frenado.

La sentencia del martes cierra el caso penal, pero deja abierta la historia deportiva. No hay fecha de regreso anunciada para ninguno de los dos hermanos, y la deportación decidirá si Abu Dabi sigue abierto para ellos. Por ahora, lo más extraordinario es lo más sencillo: el hombre atacado pidió que liberaran a sus atacantes, y el tribunal le escuchó.

Mentions: Usman Nurmagomedov, Umar Nurmagomedov, Merab Dvalishvili, Khabib Nurmagomedov, Saba Lazishvili, Urijah Faber, Marlon Moraes, Departamento Judicial de Abu Dabi, Tribunal Penal de Abu Dabi, Yas Hilton, Yas Island, Etihad Arena, Real American Freestyle, PFL, Professional Fighters League, Bellator, UFC, Daguestán, Georgia, Abu Dabi

## Sources
- [thenationalnews.com](https://www.thenationalnews.com/sport/combat-sports/2026/11/17/usman-nurmagomedov-released-from-abu-dhabi-prison/)
- [aljazeera.com](https://www.aljazeera.com/amp/sports/2026/11/17/usman-nurmagomedov-released-from-uae-prison-after-hotel-brawl-arrest)
- [bloodyelbow.com](https://bloodyelbow.com/2026/11/17/usman-nurmagomedovs-actual-punishment-revealed-after-release-from-six-month-prison-sentence/)
- [mmamania.com](https://www.mmamania.com/latest-news/487117/abu-dhabi-confirms-release-of-usman-and-umar-nurmagomedov-from-prison)
