# Doblete de Baloucoune sorprende a los Springboks en la victoria de Irlanda por 20-17 en Dublín

Source: SportsBriefly (https://sportsbriefly.com)
Canonical URL: https://sportsbriefly.com/es/rugby/baloucoune-double-stuns-springboks-as-ireland-win-20-17-in-dublin-2026-11-22-eve
Language: es
Published: 2026-11-22T15:35:31.927+00:00
Updated: 2026-11-22T15:35:31.997282+00:00

> Irlanda venció a la campeona del mundo Sudáfrica por 20-17 en el Aviva Stadium de Dublín el sábado.

## TL;DR
- Irlanda venció a la campeona del mundo Sudáfrica por 20-17 en el Aviva Stadium de Dublín el sábado.
- Rob Baloucoune anotó dos ensayos en la primera parte y Ronan Kelleher añadió un tercero mientras Irlanda se marchaba al descanso 17-10.
- Malcolm Marx recortó la distancia a tres puntos en el minuto 57, pero Irlanda resistió en un final tenso.
- Sudáfrica aún llega a la final del Nations Championship contra Francia el 29 de noviembre gracias a un punto bonus por la derrota.
- Rassie Erasmus lo vio desde su hotel mientras cumplía una sanción de seis partidos tras la derrota ante Francia.

## Key points
- Irlanda venció a la campeona del mundo Sudáfrica por 20-17 en el Aviva Stadium de Dublín el sábado.
- Rob Baloucoune anotó dos ensayos en la primera parte y Ronan Kelleher añadió un tercero mientras Irlanda se marchaba al descanso 17-10.
- Malcolm Marx recortó la distancia a tres puntos en el minuto 57, pero Irlanda resistió en un final tenso.
- Sudáfrica aún llega a la final del Nations Championship contra Francia el 29 de noviembre gracias a un punto bonus por la derrota.
- Rassie Erasmus lo vio desde su hotel mientras cumplía una sanción de seis partidos tras la derrota ante Francia.

Irlanda venció a la campeona del mundo Sudáfrica por 20-17 en el Aviva Stadium el sábado, poniendo fin a seis derrotas seguidas ante Sudáfrica, Nueva Zelanda o Francia y logrando la victoria que el equipo de Andy Farrell buscaba a menos de un año del Mundial en Australia.

Rob Baloucoune fue el héroe con dos ensayos en la primera parte, Irlanda se marchaba al descanso 17-10 y resistía en el último cuarto. Ronan Kelleher añadió el tercer ensayo irlandés, Sam Prendergast anotó una transformación y un penalti lejano, y una gran defensa mantuvo a raya a los Springboks hasta que un balón perdido de Jesse Kriel puso fin al partido en los últimos segundos.

Sudáfrica aún tenía algo que celebrar. El punto bonus empató a los Springboks con Nueva Zelanda en lo alto del hemisferio sur, y una diferencia de puntos muy superior, más 135 frente a más 41, les dio el pase a la final inaugural del Nations Championship contra Francia en Twickenham el domingo 29 de noviembre. Francia había vencido a Argentina por 45-17 en París para liderar el grupo del hemisferio norte. Aun así, fue la segunda derrota de Sudáfrica en ocho días, tras el 21-19 ante Francia, y la primera vez con derrotas consecutivas en cuatro años.

Los primeros minutos apuntaban a un guion conocido. Sudáfrica ganó un penalti en el scrum y Sacha Feinberg-Mngomezulu acertó a palos para poner a los visitantes 3-0 por delante, igual que habían destrozado el scrum irlandés en Dublín casi un año antes, cuando Irlanda tuvo suerte de escapar con una derrota por 24-13. Esta vez, Irlanda respondió de inmediato.

En el minuto ocho, el centro Stuart McCloskey lanzó un pase largo y Baloucoune superó a Damian Willemse por dentro para anotar en la esquina derecha. El ala del Ulster creyó tener un segundo ensayo momentos después, pero Cameron Hanekom le quitó el balón con una magnífica entrada salvadora sobre la línea. Irlanda no cejó y Baloucoune no tuvo que esperar mucho. Tras recoger Mack Hansen un intento de interceptación de Willemse, el ala se lo devolvió a Baloucoune y este se zambulló en la misma esquina en el minuto 19 para poner el 10-3.

![Baloucoune Double Stuns Springboks as Ireland Win 20-17 in Dublin - inside1](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1795359699296-au5yrx-rugby-inside1-2026-11-22-evening.jpg)

Irlanda incluso ganó un penalti en el scrum en el minuto 26, ante el rugido más fuerte de la noche. Farrell dijo después que ese cambio resumía el progreso de su equipo hacia el Mundial del año que viene, aunque Sudáfrica ganó cuatro penaltis en el scrum por uno de Irlanda.

La respuesta sudafricana llegó con su habitual potencia. Con un scrum a cinco metros, los Springboks destrozaron a Irlanda y el medio scrum Morne van den Berg empató 10-10 en el minuto 35. Irlanda volvió a bajar al campo contrario de inmediato. Un penalti innecesario de los Springboks dio un lineout de ataque, Irlanda jugó por el lado corto y Kelleher superó a Canan Moodie para anotar. Prendergast transformó desde la banda e Irlanda se marchó al descanso 17-10, con el 60 por ciento del territorio y la posesión.

Moodie, sustituto de Willemse, creyó haberlo enmendado cuatro minutos después del descanso, pero su ensayo fue anulado al mostrar el vídeo que su pie había tocado la línea una fracción de segundo antes de apoyar el balón, con la entrada desesperada de Hansen resultando decisiva. Prendergast amplió la ventaja de Irlanda a 20-10 con un penalti en el minuto 53, un tiro que quitó brevemente el punto bonus a Sudáfrica.

Los Springboks encontraron por fin su mejor ritmo ofensivo, y el hooker Malcolm Marx se lanzó por encima en el minuto 57 para su 33.º ensayo internacional, el séptimo este año, y recortar a tres puntos. Feinberg-Mngomezulu transformó y la ventaja de Irlanda quedó en 20-17 con más de 20 minutos por jugar.

Lo que siguió fue una prueba de nervios. Feinberg-Mngomezulu detuvo al capitán Dan Sheehan sobre la línea de ensayo en el minuto 62, negando un respiro a Irlanda. Sheehan jugaba de número ocho, solo la segunda vez en su carrera en la parte trasera del scrum, tras una crisis de lesiones que obligó a Farrell a una apuesta arriesgada. En el minuto 72, ambos equipos se quedaron con 14 hombres: Sheehan fue al sin-bin por un crocodile roll y el suplente de los Springboks Marco van Staden se le unió por una limpieza peligrosa. Sudáfrica construyó 16 fases en busca del ensayo ganador, pero la jugada murió frente a los postes irlandeses cuando Van den Berg chocó con un compañero, y el balón perdido de Kriel puso fin al partido.

![Baloucoune Double Stuns Springboks as Ireland Win 20-17 in Dublin - inside2](https://api.sportsbriefly.com/storage/v1/object/public/media/api/1795359701111-ln54lz-rugby-inside2-2026-11-22-evening.jpg)

«El corazón de los chicos... fue extraordinario», dijo Farrell a ITV. «Este partido importa porque jugamos contra los mejores del mundo y queremos ponernos a prueba. Estuvimos a la altura. Nos muestra dónde estamos a 10 meses del Mundial, eso seguro».

La previa estuvo dominada por la ausencia del seleccionador sudafricano Rassie Erasmus, que cumplía el primer partido de una sanción de seis encuentros por cuestionar la integridad de los árbitros tras la derrota ante Francia. Lo vio desde el hotel y organizó una retransmisión en línea seguida por más de 70.000 personas. El capitán Siya Kolisi admitió que deben mejorar: «Nunca prometemos ganar todos los partidos, pero como grupo sabemos que sin duda podemos hacerlo mejor».

Para Irlanda, la recompensa es un viaje a Twickenham para las finales, donde se enfrentará a Australia el viernes. Hugo Keenan, en su partido internacional número 50 en Dublín, fue clave para que Irlanda ganara la batalla del balón alto que Sudáfrica suele dominar. La victoria récord de Inglaterra por 37-12 sobre Nueva Zelanda ese mismo sábado ya había demostrado que el hemisferio norte recorta distancias; la victoria de Irlanda lo confirmó.

Mentions: Irlanda, Sudáfrica, Rob Baloucoune, Ronan Kelleher, Sam Prendergast, Sacha Feinberg-Mngomezulu, Malcolm Marx, Morne van den Berg, Dan Sheehan, Andy Farrell, Rassie Erasmus, Aviva Stadium, Nations Championship, Springboks, Francia, Twickenham, Stuart McCloskey, Mack Hansen, Siya Kolisi, Hugo Keenan

## Sources
- [nbcsports.com](https://www.nbcsports.com/rugby/news/south-africa-stumbles-into-nations-championship-final-after-losing-to-ireland-20-17)
- [reuters.com](https://www.reuters.com/sports/south-africa-suffer-ireland-defeat-book-nations-championship-final-spot-2026-11-21/)
- [reuters.com](https://www.reuters.com/sports/improved-scrum-epitomises-irish-steps-forward-farrell-says-2026-11-21/)
- [channelnewsasia.com](https://www.channelnewsasia.com/sport/south-africa-suffer-ireland-defeat-book-nations-championship-final-spot-6572046?cid=cna_flip_070214)
