Ben Simmons reißt sich im Kings-Training die Achillessehne, Saison voraussichtlich vorbei

Das Comeback endet, bevor es beginnt

Ben Simmons' sorgfältig wiederaufgebautes NBA-Comeback ist vorbei, bevor es je ein reguläres Saisonspiel erreicht hat. Die Sacramento Kings gaben am Sonntag, dem 18. Oktober 2026, bekannt, dass sich Simmons bei einer Live-Übung im Training die rechte Achillessehne gerissen hat, wobei ein MRT die Verletzung bestätigte. Der 30-jährige Guard wird operiert, und obwohl das Team keinen offiziellen Zeitplan genannt hat, wird erwartet, dass er die gesamte Saison 2026/27 verpasst.

Das Timing ist brutal. Simmons hatte die gesamte Saison 2025/26 als vertragsloser Free Agent außerhalb der Liga verbracht und die anhaltenden Rückenprobleme — und mehrere Operationen — rehabilitiert, die seine besten Jahre zunichtegemacht hatten. Das Auszeitjahr schien gewirkt zu haben. Die Berichte aus dem Trainingscamp in Sacramento waren durchweg positiv: Simmons bewegte sich gut, spielte aggressiver und angriffslustiger und erzielte in nur 17,4 Minuten pro Preseason-Spiel durchschnittlich 10,5 Punkte, 4 Rebounds und 4 Assists.

Letzten Freitag, im Preseason-Finale von Sacramento gegen die San Antonio Spurs, legte er in 25 Minuten Spielzeit 14 Punkte, 8 Rebounds, 7 Assists und einen Steal auf. Die Kings hatten seine Arbeit mit einem Einjahresvertrag über 3,5 Millionen Dollar belohnt, den er im vergangenen Monat unterschrieben hatte — ein nicht garantierter Deal, der ihm eine Million Dollar eingebracht hätte, hätte er den Kader zur Saisoneröffnung geschafft. Simmons war für eine bedeutende Rotationsrolle — und möglicherweise einen Startplatz — unter Headcoach Doug Christie vorgesehen und sollte neben Rookie Darius Acuff Jr., Domantas Sabonis, Zach LaVine und Keegan Murray für Verteidigung und Spielaufbau sorgen.

Simmons reagiert

Simmons bestätigte die Nachricht selbst mit einem auf Instagram geposteten Statement und schwor, dass die Verletzung ihn nicht definieren werde.

„Ich habe schon Herausforderungen erlebt, die mich mental, physisch und emotional getestet haben, und ich habe mich durch jede einzelne gekämpft. Diese Verletzung ist ein weiteres Kapitel meiner Reise, nicht das Ende meiner Geschichte“, schrieb er. „Es ist nie leicht, vom Spiel fern zu sein, das ich liebe, besonders nach allem, was es gekostet hat, hierher zurückzukommen. Aber wenn ich eines gelernt habe, dann: Widrigkeiten definieren dich nicht. Wie du darauf reagierst, schon.“

Es ist eine verheerende Wendung für eine Karriere, die einst grenzenlos schien. Von den Philadelphia 76ers als Nummer-1-Pick im NBA-Draft 2016 ausgewählt, gewann Simmons 2017/18 den Rookie of the Year und wurde dreimal All-Star und ins All-Defensive-Team gewählt. Doch ein Bruch im rechten Fuß in seinem Draft-Jahr, ständige Knie- und Beinverletzungen von 2021 bis 2025 sowie ein Rückenproblem, das sein Selbstvertrauen raubte, hinderten ihn daran, sein volles Potenzial je zu verwirklichen. Vor zwei Saisons spielte er zwischen den Brooklyn Nets und den Los Angeles Clippers 51 Spiele und erzielte durchschnittlich 5 Punkte, 5,6 Assists und 4,7 Rebounds bei 52 Prozent Wurfquote — alles von innerhalb des Bogens.

Was Sacramento verliert

Die Kings stehen nun Tage vor der Saisoneröffnung vor einem unbequemen Neustart. Sie eröffnen ihre Saison 2026/27 am Mittwoch gegen die Los Angeles Clippers, und Christie muss plötzlich ein beträchtliches Loch in seiner Rotation füllen. NBC Sports merkte an, dass Precious Achiuwa ausgedehnte Minuten bei den Startern bekommen könnte, und Acuff Jr. — der Rookie, der sich die Spielmacher-Aufgaben mit Simmons teilen sollte — muss nun womöglich mehr von der Last der zweiten Einheit tragen als geplant.

Es gibt keinen sauberen Ersatz für das, was Simmons in Bestform mitbrachte: einen 2,08 Meter großen Floor General, der über Positionen hinweg verteidigen und eine Offense ohne eigenes Scoring leiten kann. Sacramento setzte auf einen Discountpreis für einen ehemaligen All-Star; stattdessen bekommt es die gnadenloseste Verletzung der Liga Wochen bevor die Spiele zu zählen beginnen.

Ein ligaweiter Verletzungsschreck-Tag

Simmons' Verletzung war der dunkelste Moment eines nervenaufreibenden Wochenendes in der gesamten Liga. In San Francisco versetzte Stephen Curry den Golden State Warriors einen Schreck, als er während des offenen Trainings des Teams am Sonntag direkt in die Kabine humpelte. Die Entwarnung kam schnell: Headcoach Steve Kerr sagte Reportern, Curry sei „okay“ und sprach von einem umgeknickten Knöchel, und die Warriors stuften es später offiziell als Verstauchung ein, die nicht schwerwiegend erscheint. Currys Status wird beobachtet, doch die Erwartung ist, dass er aufläuft, wenn Golden State am Mittwoch gegen die Lakers in die Saison startet.

Andernorts traf Warriors-Big-Man Kristaps Porzingis General Manager Mike Dunleavy und Vizepräsident Dr. Rick Celebrini wegen einer nicht näher bezeichneten Verletzung, die derzeit keinen Zeitplan für eine Rückkehr hat, während die Oklahoma City Thunder Cason Wallace mit einer fünfjährigen Rookie-Scale-Verlängerung über 139 Millionen Dollar ausstatteten — ein bedeutendes Bekenntnis zum All-Defensive-Guard, der die NBA in der vergangenen Saison bei Steals und Deflections anführte und in eine Startrolle schlüpft.

Die Phoenix Suns einigten sich unterdessen mit Center Oso Ighodaro auf eine dreijährige Vertragsverlängerung über 29 Millionen Dollar, die bis zur Saison 2030/31 läuft, nachdem der Klub seine Team-Option über 2,5 Millionen Dollar für 2027/28 gezogen hat.

Wie es weitergeht

Für Simmons beginnt der Weg zurück von Neuem — eine weitere Reha, ein weiteres Jahr fernab, und dieselben Fragen, ob sein Körper ihn je wieder der Spieler sein lassen wird, der er in Bestform war. Mit 30 ist ein Achillessehnenriss eine besonders grausame Verletzung für einen Spieler, dessen Spiel auf Explosivität und Richtungswechseln aufbaute und dessen Wurf sich nie zu einer Ausweichoption entwickelte.

Für Sacramento beginnt die Saison planmäßig mit einem Grund weniger zur Zuversicht. Die Euphorie, die sich das ganze Camp aufgebaut hatte — über einen neu erfundenen Simmons, eine kluge Veteranen-Wette, eine Rotation, die endlich Sinn ergab — endete in einer einzigen Trainingsübung an einem Sonntagnachmittag.